1
00:00:10,761 --> 00:00:12,880
소년 소녀들이여, 나는 선물을 가지고 왔습니다.

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,510
- 오!
- 오!

3
00:00:14,550 --> 00:00:15,960
- 예.
- 예!

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,310
- 갑시다.
- 이건 당신을 위한 거예요.

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,229
- 이건 당신을 위한 거예요.
- 네, 그렇습니다.

6
00:00:32,870 --> 00:00:35,540
_

7
00:00:40,630 --> 00:00:44,260
- MementMori에 의해 동기화 및 수정됨 -
-- www.addic7ed.com --

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,594
농담하는 거겠죠?

9
00:01:04,940 --> 00:01:06,525
그거 짜증나.

10
00:01:08,580 --> 00:01:09,619
당신이 그것을 했나요?

11
00:01:09,620 --> 00:01:12,573
타이어를 자르시겠습니까?

12
00:01:12,614 --> 00:01:13,866
아니요.

13
00:01:13,907 --> 00:01:15,617
그렇지 않습니다.

14
00:01:15,659 --> 00:01:18,495
아냐, 나도 그런 짓은 안 했어.

15
00:01:22,541 --> 00:01:25,419
누나 일은 안타깝네요.

16
00:01:25,460 --> 00:01:28,046
나는 그녀를 주변에서 보곤 했습니다.
그녀는 좋은 것 같았습니다.

17
00:01:29,506 --> 00:01:32,634
그녀는 많은 것들이었습니다.

18
00:01:32,676 --> 00:01:35,060
니스는 그중 하나가 아니었습니다.

19
00:01:36,138 --> 00:01:38,015
리프트가 필요하십니까?

20
00:01:50,694 --> 00:01:51,987
안돼, 친구.

21
00:01:52,029 --> 00:01:53,906
그녀는 Tatum과 데이트하고 있나요?

22
00:02:15,427 --> 00:02:17,095
왜 체포된 사람이 없나요?

23
00:02:17,137 --> 00:02:19,473
이건 말도 안 돼요.
그는 지금 밖에 있습니다.

24
00:02:19,515 --> 00:02:22,059
불행하게도 지금 당장은

25
00:02:22,100 --> 00:02:24,478
체포할 사람이 없습니다.

26
00:02:24,490 --> 00:02:26,355
우리는 그것을 바꾸기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

27
00:02:26,396 --> 00:02:28,982
- 다음.
- 캐스퍼 테이텀은요?

28
00:02:29,024 --> 00:02:30,108
듣다.

29
00:02:30,150 --> 00:02:31,860
당신이 알아야 할 모든 것

30
00:02:31,902 --> 00:02:36,410
CPD가
모든 단서를 감시하십시오.

31
00:02:36,420 --> 00:02:39,451
여기에는 캐스퍼 테이텀(Casper Tatum)도 포함됩니다.

32
00:02:39,493 --> 00:02:41,662
하지만 지금은 그 사람이 무죄예요.

33
00:02:41,703 --> 00:02:43,630
달리 입증될 때까지.

34
00:02:44,414 --> 00:02:45,791
다음.

35
00:03:04,700 --> 00:03:06,144
사실인가요?

36
00:03:06,186 --> 00:03:07,521
무엇이 사실인가요?

37
00:03:07,563 --> 00:03:08,689
당신이 그 사람과 데이트하고 있다고요.

38
00:03:08,730 --> 00:03:10,065
누구랑 데이트해요?

39
00:03:10,107 --> 00:03:11,910
캐스퍼.

40
00:03:11,920 --> 00:03:14,570
캐스퍼 테이텀?

41
00:03:14,611 --> 00:03:16,780
실망시켜서 죄송합니다. 하지만 아닙니다.

42
00:03:16,822 --> 00:03:20,870
아, 내가 아니고 당신이군요
실망스럽다, 레베카.

43
00:03:20,880 --> 00:03:24,246
네 여동생이야.

44
00:03:24,288 --> 00:03:26,039
그 사람이 그런 짓을 하지 않았다는 걸 어떻게 알 수 있나요?

45
00:03:27,833 --> 00:03:29,334
당신이 그러지 않았다는 것을 내가 어떻게 알 수 있나요?

46
00:03:31,628 --> 00:03:34,423
꺼져, 브래드, 진심으로.

47
00:03:35,924 --> 00:03:37,801
안녕, 베키!

48
00:03:38,343 --> 00:03:40,429
오!

49
00:03:48,645 --> 00:03:51,315
의 이야기를 들은 후
폭행, 캐스퍼가 패배했습니다.

50
00:04:04,411 --> 00:04:07,372
요, 키르히호프.

51
00:04:07,414 --> 00:04:10,000
여자를 때리는 것이 멋지다고 생각하세요, 터프가이님?

52
00:04:23,972 --> 00:04:25,265
워, 워, 워!

53
00:04:26,570 --> 00:04:28,227
그에게서 떨어져!

54
00:04:29,850 --> 00:04:31,855
정확히 36분 걸렸네요

55
00:04:31,897 --> 00:04:36,443
캐스퍼와 브래드의 말에 따르면
당국에 연락하기 위해 주먹다짐을 합니다.

56
00:04:36,485 --> 00:04:39,696
당신은 대답하고 싶지 않아요
우리 질문, 좋아요.

57
00:04:39,738 --> 00:04:42,407
여기서 밤새도록 놀 수 있어요.

58
00:04:43,992 --> 00:04:45,536
좋아요.

59
00:04:47,079 --> 00:04:50,082
그 사람은 내가 좋아하는 여자한테 피구를 던졌어요.

60
00:04:50,123 --> 00:04:52,668
그는 그녀를 당황하게 했고,
그녀에게 코피를 흘렸다.

61
00:04:54,753 --> 00:04:57,172
그래서 그에게 맛을 좀 줬어요
자신의 약.

62
00:04:57,214 --> 00:04:59,550
너 같은 사람은 항상 있어, 캐스퍼.

63
00:05:01,051 --> 00:05:02,719
항상 같은 거래.

64
00:05:05,013 --> 00:05:06,890
몇 가지 조언.

65
00:05:06,932 --> 00:05:09,351
미끼를 물지 마십시오.

66
00:05:32,120 --> 00:05:33,800
있을 법하지 않은 십대의 연애

67
00:05:33,820 --> 00:05:36,070
캐스퍼 테이텀과 베키 먼로 사이

68
00:05:36,100 --> 00:05:39,220
가정의 EC 교실에서 시작되었습니다
그리고 취임했다

69
00:05:39,240 --> 00:05:41,842
한 시간 동안의 세션으로
자동차 가게에서 프랑스 요리를 하는 중.

70
00:05:43,343 --> 00:05:44,820
죽은 소녀의 여동생

71
00:05:44,840 --> 00:05:48,891
그리고 이 사건의 유력 용의자는
살인은 갑자기 연인이 되었다.

72
00:05:48,932 --> 00:05:53,270
소문이 퍼져 나갔다.
그날 저녁에 동네로.

73
00:05:56,064 --> 00:05:57,981
소음은 전혀 상관없었어요
하지만 베키에게는.

74
00:06:01,080 --> 00:06:02,618
한때 있었던 소녀
그림자 아래 살았다

75
00:06:02,620 --> 00:06:04,790
지금 나오고 있었다.

76
00:06:07,159 --> 00:06:11,413
그리고 게다가,
그녀는 캐스퍼를 정말 좋아했어요.

77
00:06:14,130 --> 00:06:16,040
그녀는 그 사람의 냄새를 따라 팠어요...

78
00:06:16,070 --> 00:06:18,295
단맛이 나는 데오도란트와 니코틴.

79
00:06:18,337 --> 00:06:21,340
그녀는 서 있어야 한다고 생각했어요
그에게 키스하려고 그녀의 발끝으로

80
00:06:21,381 --> 00:06:24,176
그리고 네가 알게 되었을 때
그 사람은 정말 부드러운 사람이었어요.

81
00:06:27,846 --> 00:06:32,726
그는 처음으로 그녀를 취하게 만들었어
영화관에서의 시간.

82
00:07:12,015 --> 00:07:14,434
그 사람들도 별로 다르지 않았는데,
캐스퍼와 베키.

83
00:07:14,476 --> 00:07:16,061
둘 다 외부인이었습니다.

84
00:07:16,103 --> 00:07:17,396
천칭 자리.

85
00:07:17,437 --> 00:07:20,732
둘 다 그렇지 않은 부모가 있었어
그들의 존재를 인정합니다.

86
00:07:22,943 --> 00:07:25,900
그 광대함에도 불구하고
우주의,

87
00:07:25,920 --> 00:07:28,400
그들은 서로를 찾았습니다.

88
00:07:54,400 --> 00:07:58,300
- MementMori에 의해 동기화 및 수정됨 -
-- www.addic7ed.com --